FUKUCHIYO SHUZO CO.,LTD.
1244-1 Hamamachi, Kashima-shi,
Saga Prefecture, Japan 849-1322
TEL.0954-62-3727 FAX.0954-62-6638
info@nabeshima-saga.com
"Voglio fare il Sake che è amato e fiero dalla gente del posto".
Pensò Iimori. Prendendo quasi quattro anni per creare il giusto Sake,
il marchio di merda di classe.
Nabeshima è stato finalmente lanciato sul mercato nel 1998.
E abbiamo affinato costantemente l'abilità di produrre il sake passo.
Per proteggere e alimentare il "marchio Nabeshima",
il personale non lesinerà alcuno sforzo.
Produciamo koji manualmente e facciamo preparativi accurati.
Questi processi sono supportati
dalla forte convinzione di tutti coloro che sono coinvolti
nella produzione di sake.
Finché continueremo a fare il sakè,
Penso che "Nabeshima" sia crescere per sempre
a meno che la cultura tradizionale del sake non scompaia da questo mondo.
Quindi, decido gli obiettivi ogni anno in modo da poter preparare un sake
in modo che io possa avvicinarmi anche solo un po' all'ideale.
"Nabeshima" significa il samurai "Nabeshima" chi governò
clan Saga per circa 300 anni nell'era Edo.
A nome di Kyushu, la gente del posto può amare ed essere orgogliosa
Quando ho deciso di creare una nuova marca di sake, il giornale
Abbiamo chiesto ai cittadini di Saga di decidere tramite un bando aperto ai partecipanti.
Manterremo alta qualità appropriata per quel nome.
Vorremmo trasmettere la meraviglia e il fascino del
Sake giapponese e del Sake Nabeshima alle persone di tutto il mondo.