FUKUCHIYO SHUZO CO.,LTD.
1244-1 Hamamachi, Kashima-shi,
Saga Prefecture, Japan 849-1322
TEL.0954-62-3727 FAX.0954-62-6638
info@nabeshima-saga.com
"Eu quero fazer o amor que é amado e orgulhoso pelas pessoas locais."
Iimori pensou. Levando quase quatro anos para criar o Sake certo,
a marca de saquinho Nabeshima foi finalmente lançada no mercado em 1998.
E nós estamos refinando a habilidade do saquê
fermentando passo a passo degrau.
Para proteger e nutrir a "marca Nabeshima", a equipe não poupará esforços.
Fazemos koji manualmente e fazemos preparações cuidadosas.
Estes processos são suportados pela forte crença
de todos os envolvidos na produção de saquê.
Enquanto continuarmos a fazer saquê,
Eu acho que "Nabeshima" é crescer para sempre
a menos que a cultura tradicional do saquê desapareça deste mundo.
Então, eu decido metas todos os anos para que eu possa fazer uma cerveja de saquê
para que eu possa me aproximar até mesmo do ideal, mesmo que um pouco.
"Nabeshima" significa o samurai "Nabeshima" que governou
O clã Saga por cerca de 300 anos na era Edo.
Em nome de Kyushu, os habitantes locais podem amar e se orgulhar
Quando decidi fazer uma nova marca de saquê, o jornal
Fizemos com que os cidadãos de Saga decidissem por meio de uma chamada aberta para participantes.
Manteremos a alta qualidade apropriada para esse nome.
Gostaríamos de transmitir a maravilha e o apelo do Sake japonês,
bem como Sake Nabeshima, às pessoas de todo o mundo.