鍋島的目標是"用當地的大米和水製作的清酒"
它從缺席開始，於1998年完成。
並且我們逐步提煉清酒釀造技術。
為了保護和培育"鍋島品牌"
工作人員不遺餘力。
手動製作曲，做禮貌的準備。
這些過程適用於參與釀酒的每個人
堅定的信念支持它。
只要我們繼續做清酒，
我認為"鍋島"是永遠成長的
除非清酒的傳統文化會從這個世界上消失。
所以，我每年都會決定目標，以便我可以釀造清酒
甚至一點點也能接近理想。
在江戶時代，"鍋島"的名字大約是300年
代表九州，當地人可以愛和自豪
當我決定製作一個新品牌的清酒時，報紙
我們讓佐賀市民通過公開招募來決定。
這意味著統治佐賀家族的武士"鍋島家族"。
我們將保持適合該名稱的高品質。
我們向世界各地的人們講述輝煌。
